La K-Pop pour les darons : le guide des termes à connaître

Vous êtes perdus dans le jargon K-Pop de vos ados ? Pas de panique, on va décoder tout ça ensemble vu que je nage dedans depuis un an lol. Préparez-vous à un voyage linguistique dans l’univers fascinant de la pop coréenne !

Les bases de la K-Pop

K-Pop : c’est l’abréviation de “Korean Pop”, ce phénomène musical venu de Corée du Sud qui fait vibrer nos jeunes.

Idol : les stars de la K-Pop. Ces artistes sont de véritables icônes pour leurs fans, souvent membres de groupes.

Comeback : non, ce n’est pas le retour de mauvais goût d’un ex ! C’est le terme utilisé pour désigner la sortie d’un nouveau single ou album d’un artiste ou groupe.

Le langage des fans

Stan : si votre ado vous dit qu’il “stan” un groupe, comprenez qu’il en est ultra fan. Par exemple, “Je stan BTS” signifie qu’il est complètement mordu de ce groupe.

Bias : le membre préféré d’un groupe. C’est le chouchou absolu de votre enfant dans son groupe favori.

Fandom : la communauté de fans d’un groupe spécifique. Chaque fandom a son nom, comme les “ARMY” pour BTS ou les “BLINK” pour BLACKPINK, les “STAY” pour Stray Kids, les “ENGENE” pour Enhypen etc.

Lightstick : un accessoire lumineux spécifique à chaque groupe, que les fans agitent pendant les concerts. C’est comme une baguette magique pour les fans de K-Pop !

L’univers des groupes

Visual : e membre du groupe considéré comme le plus beau ou la plus belle. Oui, c’est un vrai rôle ! Ex. Hyunjin chez Stray Kids, Sunghoon chez Enhypen…

Maknae : le plus jeune membre d’un groupe. Il est souvent chouchouté par les autres.

Rookie : un nouvel artiste ou groupe qui vient de débuter dans l’industrie musicale.

Termes liés aux performances

MV (Music Video) : les clips musicaux, souvent très élaborés et stylisés.

Dance Practice : vidéo montrant les membres d’un groupe en train de répéter leur chorégraphie. Ces vidéos sont utilisés par les fans pour apprendre les chorégraphies.

Teaser : courts extraits publiés avant la sortie d’une nouvelle chanson ou d’un MV pour créer le buzz.

Le vocabulaire des réseaux sociaux

SNS : abréviation de “Social Networking Services”, désignant l’ensemble des réseaux sociaux.

Selca : le terme coréen pour “selfie”. Les idols en partagent souvent sur leurs réseaux.

Fanservice : actions réalisées par les idols pour faire plaisir à leurs fans, comme des gestes affectueux lors d’événements.

Ship : quand les fans imaginent une relation romantique entre deux idols, souvent du même groupe.

Netizen : les utilisateurs d’Internet en Corée, très actifs dans les discussions sur la K-Pop.

Expressions coréennes populaires

Aegyo : un comportement mignon et enfantin, souvent adopté par les idols pour charmer leur public.

Daebak : une expression qui signifie “Génial !” ou “Incroyable !”. Utilisez-la pour impressionner votre ado !

Hwaiting : une expression d’encouragement, l’équivalent de “Fighting !” en anglais, très utilisée dans les messages de soutien.

Pour aller plus loin

All-Kill : quand une chanson atteint la première place dans tous les classements musicaux en Corée du Sud.

Sasaeng : terme désignant des fans obsessionnels qui vont trop loin, souvent en violant la vie privée des idols.

Voilà, vous avez maintenant les clés pour comprendre ce que raconte votre ado quand il parle de K-Pop ! N’hésitez pas à utiliser ces termes pour montrer que vous vous intéressez à sa passion. Qui sait, vous pourriez même finir par apprécier ce genre musical et partager des moments uniques avec votre enfant. Rappelez-vous, être parent d’un fan de K-Pop, c’est aussi l’occasion de découvrir une nouvelle culture et de rester connecté avec votre ado. Alors, hwaiting les parents ! Montrez à vos enfants que vous pouvez être aussi daebak qu’eux quand il s’agit de K-Pop !